Termini e Condizioni d'Uso

1. Informazioni sulla Società

Benvenuti sul nostro sito web www.rabanne.com (il sito web).

Questo sito è pubblicato da PUIG FRANCE (PUIG o la Società), una società per azioni semplificata (SAS) con sede legale in Avenue des Champs Elysées 65/67, 75008 Parigi (Francia), titolare del Tax Identification Number (SIRET) n° 682 030 507 00219 e iscritta presso il Registro Commerciale di Parigi RCS n° 682 030 507, con un capitale sociale di 10.000.000 euro.

Rabanne (di seguito Rabanne o la Società) è una società per azioni semplificata (SAS) francese, con sede in Rue François 1er 17, Parigi (75008), che è iscritta presso il registro delle società e delle imprese di Parigi con il numero 440 297 497, con un capitale sociale di 40.039.000 euro, con Tax Identification Number (SIRET) 44029749700057 e n. IVA intra-europea FR47 440297497, che crea, disegna e vende accessori e abbigliamento di lusso prêt-à-porter. Per qualunque domanda o aiuto di cui lei possa avere bisogno, può contattarci a:

Indirizzo e-mail: [email protected]
Numero di telefono: +800 3296 9039.

2. Ospitante

Il Sito Web è ospitato da SAP España, Sistemas, Aplicaciones y Productos en la Informatica, S.A, una società registrata in Spagna con l'ID commerciale ESA-58379629, la cui sede centrale si trova in Calle Torrelaguna 77, Madrid, 28043 (Spagna).
Numero di telefono: +3490525456

3. Accesso al sito

Questi termini e condizioni d'uso (i Termini e Condizioni d'Uso) regolamentano l'accesso e l'uso del sito web. L'accedere e l'utilizzare il sito web, nonché l'acquisto dei prodotti disponibili su http://www.rabanne.com implicano che il consumatore abbia letto questi Termini e Condizioni d'Uso e li accetti senza alcuna riserva. Per accedere e utilizzare questo sito web è necessario avere almeno 18 anni. Se l'utente ha meno di 18 anni, è richiesta l'autorizzazione preventiva dei genitori.

Richiediamo agli utenti di leggere questi Termini e Condizioni d'Uso prima di qualunque utilizzo del sito web, poiché possono essere adattati e/o modificati dalla Società in qualsiasi momento. Se l'utente non accetta tali condizioni, chiediamo di astenersi dall'utilizzo del sito e dei suoi contenuti.

Nel caso in cui lei abbia bisogno di aiuto o necessiti di ulteriori informazioni, può contattare il nostro servizio clienti scrivendo a [email protected]. Questi Termini e Condizioni d'Uso sono da considerarsi parte integrante dei nostri Termini e Condizioni Generali di Vendita, della nostra Informativa sulla Privacy, della nostra Informativa sui Cookie e delle nostre Condizioni sui resi (Informazioni sulla Spedizione).

4. Uso del sito web

L'uso di tutto o parte del sito web, incluse la visualizzazione delle pagine web, le comunicazioni con la Società, la possibilità di scaricare informazioni sui prodotti e l'acquisto dei suddetti prodotti attraverso il sito, è da intendersi come attività ad uso personale. Ogni utilizzo, copia, trasferimento o rappresentazione del sito web per scopi diversi dall'utilizzo personale è proibito.

In qualsiasi momento, la Società può modificare o semplicemente aggiornare in tutto o in parte questi Termini e Condizioni d'Uso. Qualunque modifica o aggiornamento ai presenti Termini e Condizioni d'Uso deve essere notificata sulla homepage del sito al momento dell'adozione della modifica stessa, e si applicheranno non appena saranno resi disponibili in questa sezione del sito web. La Società deve compiere ogni sforzo per garantire che tutte informazioni fornite sul sito web siano accurate e aggiornate. Tuttavia, la Società non può garantire l'assenza di errori nei suoi contenuti, né che questi ultimi vengano aggiornati sistematicamente;

Inoltre, la Società non può essere ritenuta responsabile:

per qualsiasi interruzione del sito web (in particolare per quanto riguarda manutenzione, sicurezza o limiti tecnici);
per la presenza di bug;
per eventuali inesattezze o omissioni relative alle informazioni disponibili sul sito;
per qualsiasi danno derivante dall'intrusione fraudolenta di terze parti che causino modifiche nelle informazioni rese disponibili sul sito web;
e più in generale, per qualunque danno diretto o indiretto, indipendentemente dalla causa, dalla sua natura e dalle sue conseguenze, inclusi eventuali costi derivanti dall'acquisto di beni disponibili sul sito, perdita di profitto, clienti, dati, o di qualunque altra perdita di beni immateriali che può verificarsi a seguito dell'intrusione di persone non autorizzate o dell'impossibilità di accedervi, né in caso di danni risultanti dall'aver dato credito a qualunque informazione originata direttamente o indirettamente dal sito.

Inoltre, ricordiamo che l'utente è l'unico responsabile per l'utilizzo del sito e dei suoi contenuti.

Gli utenti saranno ritenuti responsabili per qualunque danno che la Società potrebbe subire a causa della loro inadempienza a tutti gli obblighi ai quali sono vincolati dai presenti Termini e Condizioni d'Uso e/o dalla legislazione applicabile all'utilizzo del sito.

5. Informativa sulla Privacy e Gestione dei Dati Personali

La invitiamo a leggere con attenzione la nostra Informativa sulla Privacy, che si applica anche agli utenti che accedono al nostro sito web e utilizzano i suoi servizi senza acquistare alcun prodotto. La nostra Informativa sulla Privacy la aiuterà a comprendere come raccogliamo e utilizziamo i suoi dati personali e per quali scopi (legga la nostra Informativa sulla Privacy).

6. Cookie

I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente mentre naviga sul sito web (come le pagine consultate, la data e l'ora di tale accesso, ecc..) e che possono essere letti ogni volta che si accede allo stesso sito (di seguito Cookie). Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sui Cookie.

7. Diritti di Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui design, i database e i soggiacenti programmi informatici (inclusi i codici sorgente), e i vari elementi che compongono il sito web (inclusi ma non limitati a testi, grafiche, fotografie, video, registrazioni audio e/o combinazioni di colori) (Contenuti), nonché la loro struttura, la selezione e l'ordine, appartengono a RABANNE e/o, dove applicabile, ai suoi licenziatari. Per quanto riguarda i simboli distintivi inclusi nel sito web (marchi e nomi registrati) appartengono anch'essi a Rabanne e/o ai suoi licenziatari.

L'uso del sito da parte dell'utente non implica alcun trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale del sito web stesso e/o dei suoi contenuti.

L'utente è autorizzato solo a visualizzare e ad ottenere una copia privata temporanea dei contenuti sui propri sistemi informatici (software e hardware) per uso esclusivamente personale, senza assegnazione a terze parti. Con l'eccezione di cui sopra, ai sensi di questi Termini e Condizioni, è espressamente vietata all'utente la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, l'esposizione e l'utilizzo pubblici, l'estrazione, il riutilizzo, l'inoltro e/o uso di qualsiasi natura con qualunque mezzo o procedura, dei Contenuti e/o dei marchi registrati di Rabanne, eccetto laddove sia legalmente consentito o autorizzato espressamente per iscritto da RABANNE e/o dai suoi licenziatari.

A titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'utente non è autorizzato a:

Utilizzare le informazioni contenute nel sito web allo scopo di sviluppare attività commerciali o di natura professionale (vendite dirette o qualunque altro fine commerciale e di marketing in qualsiasi modo con queste informazioni).
Eliminare, aggirare o manipolare il copyright e altri dati identificativi dei diritti di RABANNE, nonché i suoi meccanismi di protezione.
Disassemblare, decompilare o invertire i database in cui le informazioni del sito sono archiviate.
Modificare il software o utilizzarne versioni modificate, e in particolare - senza che questo elenco sia limitativo - al fine di ottenere l'accesso non autorizzato al servizio e accedere al sito web tramite qualunque mezzo che non sia l'interfaccia resa disponibile da RABANNE per tale uso.
Copiare, modificare o creare opere derivate, decodificare o disassemblare oppure tentare di individuare il codice sorgente (esclusi i casi previsti dalla legge), vendere, assegnare, concedere in sub-licenze o trasferire in qualunque modo qualsiasi diritto pertinente al software.

L'utilizzo non autorizzato dei contenuti di questo sito web ed ogni danno causato ai diritti di proprietà intellettuale, autorizza Rabanne a intentare qualsiasi azione consentita dalla legge, qualunque responsabilità possa derivarne.

8. Cessione dei Diritti d'Immagine

Nel caso in cui l'utente partecipi a concorsi online organizzati da RABANNE su internet (sito web, micro-sito, Facebook, Instagram ecc.) in cui all'utente (come partecipante) venga richiesto di caricare delle immagini (foto, video, disegni ecc.) si applicano le seguenti regole. Partecipando ai concorsi online e caricando delle immagini, l'utente dichiara di conoscere ed essere d'accordo con quanto segue.

L'utente si impegna a non caricare immagini che non siano originali e/o non registrate a suo nome o che violino la legge o i diritti di terze parti (in particolare copyright, marchi registrati, e/o diritti d'immagine, privacy, d'onore). A tali fini, ogni partecipante/utente dichiara di possedere tutti i diritti relativi alle Immagini, e a seconda dei casi, ha ottenuto il consenso delle persone che compaiono nell'Immagine per la sua diffusione gratuita su qualunque media e/o territorio e a tempo indeterminato.

RABANNE non può essere ritenuto responsabile, in ogni caso, della violazione degli obblighi di cui sopra, né degli eventuali danni risultanti da tali violazioni. Ogni partecipante/utente riconosce a RABANNE i pieni diritti di utilizzo delle Immagini in qualunque forma reputata utile da RABANNE, nonché per qualsiasi scopo commerciale correlato (inclusi, ma non limitato a, pubblicità, marketing, promozioni, merchandising e/o sfruttamento del relativo concorso, in tutto o in parte).

I partecipanti/utenti autorizzano espressamente RABANNE e i suoi licenziatari a riprodurre, diffondere e distribuire, trasformare e adattare le Immagini, gratuitamente, sui siti web e sui social network ufficiali di RABANNE, inclusi (e non limitati a) canali ufficiali Instagram e Facebook di Rabanne, e qualsiasi altro account social di affiliate o sussidiarie; siti web di rivenditori autorizzati e/o social network di qualsiasi influencer autorizzato, in ogni media e territorio, in tutto il mondo, per il periodo massimo consentito dalla legge.

L'utente/partecipante è consapevole che l'inserimento delle Immagini sui social network implica l'applicazione delle condizioni generali di utilizzo dei social network, in particolare, del diritto dei sub-licenziatari attribuito ai social network e agli utenti dei social stessi; RABANNE non sarà in alcun caso responsabile per la riproduzione, l'elaborazione, lo sfruttamento e la conservazione delle Immagini o di una parte delle Immagini da parte dei social network o degli utenti dei social network in accordo con le condizioni generali di utilizzo dei social stessi. RABANNE non può essere ritenuto responsabile per la riproduzione, l'elaborazione, lo sfruttamento e la conservazione delle Immagini da parte degli utenti dei social network, in linea con le condizioni generali di utilizzo dei social network, per tutta la durata del concorso online e dopo la sua scadenza. Per motivi di chiarezza, i partecipanti/utenti riconoscono e accettano che RABANNE non sarà in alcun caso responsabile dell'eliminazione/rimozione delle Immagini caricate durante un concorso su un social network.

Allo stesso modo, fatti salvi i termini e le condizioni del social network in oggetto (ad esempio Instagram, Facebook ecc.) ogni utente/partecipante autorizza gli altri partecipanti e/o terze parti interessate al concorso in questione ad accedere e visualizzare gratuitamente le Immagini.

In ogni caso, la Società ha il diritto di rimuovere qualunque immagine, senza obbligo di preavviso al partecipante/utente, qualora ritenga che l'immagine violi una o più leggi, diritti di terzi e/o non sia adatta alla natura del concorso e/o non sia in linea con la reputazione di RABANNE, dei suoi licenziatari e/o dei loro prodotti. La Società avrà il diritto di negare e rifiutare qualunque immagine unilateralmente considerata razzista, sessista, violenta o inappropriata in generale.

RABANNE ed i suoi licenziatari non verranno ritenuti responsabili per l'uso improprio e/o fraudolento dell'Immagine o per le modifiche e/o alterazioni dell'Immagine compiute da terzi.

9 - Collegamenti

a) Collegamenti al sito web

Le terze parti che intendono includere in un sito web (sito di collegamento) un link che reindirizza al sito di RABANNE devono ottenere un consenso scritto.

In nessun caso l'autorizzazione concessa da RABANNE potrà essere intesa come avallo, promozione, garanzia, supervisione e/o raccomandazione dei contenuti e/o dei servizi del sito di collegamento o responsabilità del suo contenuto.

Il sito di collegamento deve essere conforme alla legislazione vigente e non deve, in nessun caso, ospitare alcun contenuto, proprio o appartenente a terzi, che: (i) sia illecito, dannoso o contrario alla morale o al buon costume (inclusi ma non limitati a contenuti pornografici, violenti, razzisti e/o denigratori); e/o (ii) siano inappropriati o irrilevanti in relazione a RABANNE.

In caso di violazione di uno dei suddetti termini, RABANNE revocherà, con effetto immediato, l'autorizzazione concessa al sito di collegamento, che dovrà improrogabilmente rimuovere il link.

b) Collegamenti ad altri siti web

Il sito può contenere link ipertestuali (siti linkati) verso altri siti web che non sono in alcun modo collegati al sito di RABANNE. La Società non ha alcun controllo su questa tipologia di siti e sui loro contenuti, né implementa alcuna attività di monitoraggio nei loro confronti. La Società non può essere ritenuta responsabile per il contenuto di questi siti web, né per le regole adottate da questi ultimi in materia di privacy e gestione dei dati personali raccolti durante la navigazione

La invitiamo pertanto ad essere estremamente cauto quando accede su questi siti web attraverso i collegamenti contenuti su http://www.rabanne.com a leggere con attenzione le loro condizioni d'uso e le loro norme sulla privacy.

Le ricordiamo che i presenti Termini e Condizioni d'Uso e l'Informativa sulla Privacy di www.rabanne.com non si applicano ai siti web gestiti da publisher terzi.

Il nostro sito web a volte può fornire collegamenti ad altri siti unicamente al fine di aiutare i propri utenti/visitatori nelle attività di ricerca e navigazione, o per facilitare le connessioni ipertestuali su internet verso altri siti web. L'inclusione di questi link non implica alcun tipo di raccomandazione d'accesso e navigazione o consulenza da parte della Società nei confronti di questi siti web, né nessuna garanzia riguardo ai contenuti, ai servizi o ai beni forniti e venduti agli utenti.

10. Disclaimer riguardante i contenuti

RABANNE ha implementato ogni precauzione per evitare la pubblicazione sul proprio sito di qualsiasi contenuto che descriva o rappresenti scene o situazioni di violenza fisica o psicologica, o che possono essere considerate pregiudizievoli delle credenze personali, dei diritti umani e della dignità, in qualunque forma o modalità d'espressione, in accordo con la sensibilità degli utenti di www.rabanne.com.

In ogni caso, RABANNE non garantisce che i contenuti del proprio sito web siano appropriati o leciti in Paesi diversi dalla Francia.

Pertanto, qualora i contenuti siano considerati illegali o illeciti in alcuni Paesi, la invitiamo ad astenersi dall'accedere al nostro sito e, se lei scegliesse di accedervi ugualmente, la informiamo che l'utilizzo che si decide di fare dei servizi offerti dal sito è sotto la sua esclusiva e personale responsabilità.

RABANNE non può garantire ai suoi utenti la continuità dei servizi del sito, senza interruzioni, errori o malfunzionamenti imputabili alla connessione Internet.

I contenuti di questo sito web potrebbero includere imprecisioni o refusi. La Società non può essere ritenuta responsabile per errori e inesattezze. Sebbene la Società attui ogni sforzo perché i testi, le immagini e i prezzi visualizzati nel suo e-commerce siano corretti, possono verificarsi errori. La Società non può essere ritenuta responsabile per nessun danno causato dall'utilizzo del sito web. Il sito web, le informazioni e gli articoli in esso contenuti possono essere modificati in qualunque momento, senza che sia necessario alcun avviso o comunicazione.

11 - Prodotti

I prodotti proposti sul sito sono rappresentativi della collezione Rabanne. Tuttavia, non tutti i prodotti Rabanne sono inclusi nel sito web. Non tutti i prodotti presenti sul sito sono disponibili nei negozi Rabanne. Lo stile, il design, i modelli e i colori dei prodotti Rabanne presenti sul sito possono essere modificati senza preavviso.

12 - Legge vigente - Foro competente

Questi Termini e Condizioni d'Uso sono soggetti alla legge francese. I tribunali francesi saranno competenti riguardo a ogni possibile reclamo derivante dall'utilizzo del sito web o correlati, fatti salvi tuttavia eventuali diritti maturati in quanto consumatore che ha acquistato dei prodotti secondo la legge vigente, ai sensi della legge applicabile e in particolare del regolamento (UE) 1215/2012, riguardante la giurisdizione, il riconoscimento e l'applicazione delle sentenze nelle controversie civili e commerciali, del 12 dicembre 2012, o ai sensi di ulteriori regolamentazioni a seconda dei casi.

Questo avviso legale è stato aggiornato a Maggio 2019.